11/05 - 01/06 : Kiahta - Ulan Bator

On quitte l’hotel, impatients de passer cette frontiere, mais on a du mal a trouver la route pour s’y rendre… il n’y a aucun panneau “Mongolie”. Avec un peu de nez on trouve une barriere, c’est ici ! On attend parmis plusieurs minibus devant cette grille qui ne s’ouvre que rarement. On ne comprend pas trop la logique de passage, mais d’un coup, on nous fait signe de passer… Facing control, douane, re-facing control, ils n’ont pas le courage d’ouvrir nos sacoches comme a l’entree ! Le policier (on ne sait pas trop a quoi il sert celui la, mais il nous fait bien rire) cherche a tout prix a apprendre des mots de courtoisie en francais, tout tourne autour du mariage et de l’amour, on comprendra ensuite qu’il a un petit faible pour une des douanieres… On nous libere du cote russe, et on fonce vers la douane mongole. La, rien de complique, cela faisait longtemps qu’on n’avait pas passe une frontiere aussi facilement… On montre nos passeports, on echange quelques dollars, et hop, on franchit les grilles marquees du sceau mongol ! Ca y est ! On ne pourra jamais revenir sur ca : on est entre en Mongolie ! Au bout de 5 minutes, le compteur affiche 5000 km !! Belle coincidence.

Mongolie

Mongolie

 On se rend vite compte que notre carte n’est pas hyper precise puisque parfois, au lieu du village indique nous croisons 2 maisons… On n’est pas au bout de nos surprises ! On se rend vite compte qu’il faut saisir chaque occasion de se ravitailler. Notre premiere pause dans une petite epicerie nous permet d’attraper une bonne idee de visite : nous essayerons d’aller voir un monastere dans la steppe, selon nos interlocuteurs, ca vaut le detour, mais on ne sait pas pourquoi. Nous sommes ouverts a toute proposition, et prenons note du renseignement.  Depuis notre petite affaire avec le consul kazakhe, nous sommes un peu perdus dans nos envies en Mongolie… jusque la, nous traversions le pays sans chercher specialement a voir ce qu’il y a a voir puisque le but etait autre, ce qui nous permettait de ne pas etre decu… Avec ce gros changement d’itineraire, nous devons choisir ou nous allons, car nous pourrions etre a Ulan Bator en 4 jours si c’etait le seul but…

Nos deux premeirs jours en Mongolie nous epuisent par la chaleur et la force du soleil. Il fait 30 degres, alors qu’il y a 3 jours seulement on avait des gelees… On fait donc notre premiere nuit a la belle puisque la nuit derniere il a fait 10 degres… La nuit est etoilee, et le reveil splendide !

Sur la route pour Dakhan, nous croisons des vaches, des chevaux, et meme des chameaux !! Ca fait un peu bizarre de voir ces grosses betes en liberte, surtout qu’on ne sait pas ce qu’elles pensent des velos… A l’entree de Dakhan, il y a un poste de police, et l’agent nous fait signe de nous arreter. Zut, la police mongole est peut-etre autant corrompu qu’en Russie… Apres nous avoir demande d’ou on venait, il tient a ce que nous prenions chacun une photo avec lui et nous souahite un bon voyage ! (On m’avait pourtant bien dit que les a priori n’etait pas une bonne chose…)

A Dakhan, on est un peu perdu…. pas par la taille de la ville (c’est pourtant la 2eme de Mongolie, mais cela ressemble a une grosse bourgade), mais parce que nous ne savons RIEN dire en mongol. En Russie, au bout d’un bon mois, on avait le vocabulaire pour tout ce dont nous avions besoin… le mongole a l’air d’etre une langue tres dure, sans aucun lien de parente avec nos langues europennes… dur dur ! Par chance, on rencontre Jerome, un hollandais qui vient pour la deuxieme fois dans ce pays, en camionnette depuis chez lui. Il connait donc quelques bons plans et nous facilite la tache de ravitaillement. Apres la pause repas, nous sommes abattus par la chaleur, mais resistons avec foce aux dizaines d’hotels qui nous font de l’oeil.

On se trouve un endroit szmpa pour une deuxieme nuit a la belle, mais a 1h30, reveil en sursaut par des bourasques de vent, il faut monter la tente en vitesse, le ciel est tres menacant. Une fois a l’abri, le temps ne se calme pas, et nous sommes content d’avoir fait vite meme si nous avons perdu un tapis de sol dans l’affaire. Le trajet devait surement etre trop long pour lui, et le vent allant directement vers Ulan Bator, il s’est senti des air de tapis volant de la steppe… On restera terres dans notre abri 24h en replantant regulierement les sardines qui s’envolent. Il y a du sable partout, et on a peur pour la tente… Je ne suis pas sure que Decathlon l’ait testee aussi longtemps dans ces conditions. Finalement elle tient tres bien, on devient meme fiere de notre petite tente ! 

Le “probleme” quand on reste au meme endroit plus d’une nuit, c’est qu’on se fait reperer, et qu’on a de la visite… On explique a nos visiteurs, a pied, a moto ou a cheval, qu’on ne reste pas la bien longtemps et qu’on reprend la route des que possible.

Avec un tel balayage du ciel, les saisons repartent a zero, et lorsque l’on remonte sur nos velos, on remet cagoules et grosses polaires ! Le vent souffle tous les jours, et nous ne pouvons parfois pas depasser les 10km/h en descente !!

Nous avons decide de quitter le route pour aller voir le monastere dont on nous a parle il y a quelques jours. Notre carte n’est pas tres precise et nous fait faire un aller retour de 15 km avant de trouver la piste. Enfin, nous nous engageons, c’est excitant de quitter les grands axes ! On fera les 35km de sable et de terre sous le vent et le soleil brulant. A un moment, rouge, grand, beau, le monastere est la, a l’autre bout de la vallee !! Nous sommes accueillis par un groupe de missionaires mormons qui visitent le coin. Tres agreable d’etre accueillis en anglais, par des gens qui aiment voyager ! Le couple canadien qui a l’air d’encadrer le groupe nous dit alors que les missionnaires etrangers mettent parfois plus de 9 mois a apprendre le mongol… on est rassures sur la difficulte de la langue !

Le monastere d Amarbaysgalant

Le monastere d Amarbaysgalant

On flane dans les jardin du monastere, re-rempli nos outres et gourdes, et on file se reposer dans un camp de yourtes. C’est la premiere fois que nous entrons dans une yourte, et meme si celle la est amenagee pour les touristes, on sent un calme et une serenite dans ces murs ronds en feutre ! Quel bonheur, au milieu de la steppe, de ne pas entendre le vent nous siffler dans les oreilles ou la tente claquer ! On profite bien du repos parce que demain les 30 km de sable nous re-attendent !

La piste avec Rantanplan alias Thierry l hermite

La piste avec Rantanplan alias Thierry l hermite

Depuis que nous avons quitte le monastere, deux chiens nous suivent. Ils dorment a la porte de notre yourte et l’un d’eux (rantanplan) trottent a cote de nous pendant pres de 50 km ! On pensait le semer sur le goudron, mais il est vaillant ! Il ne mange pas, boit tres peu, dors un peu plus loin de la tente quand on campe. Il n’est pas mechant mais un peu collant et on a du mal a s’en debarasser…

Un soir, alors que l’on campe dans le lit d’une reiviere assechee (ce sont des endroits tres agreables car bien caches du vent), 2 cavaliers viennent discuter un peu avec nous, ca les fait bien rire que l’on dorme la. Plus tard dans el soiree, l’un d’eux revient avec deux autres hommes. On discute un peu, ils nous font un demonstration de rodeo et retourne chacun chez eux. On est vraiment impressionnes de leur facilite a rester en selle quoi qu’il arrive !

Discussion avec des mongols

Discussion avec des mongols

Il y a des moments ou la difference de culture est un peu difficile a vivre, et cela s’accentue dans les villes. Ca ne manque pas en arrivant a Erdenet… On croise des gars bourres qui essayent de monter sur nos velos alors qu’on roule encore, certains tombent par terre, les gens sont colles et se touchent facilement les uns les autres. La ville nous stresse toujours un peu, quand on y arrive, il faut se fondre dans la circulation, trouver rapidement un lieu ou etre bien, ne pas trop se faire reprere tant qu’on n’a pas d’hotel… Finalement on trouve une chambre ! Nous prevoyons de rester deux jours ici afin de faire des courses sans les velos, donc plus calmement. La gerante de l’hotel nous fait comprendre qu’il n’y a pas d’eau chaude dans tout le quartier et ce, pour un temps indetermine… Made in Russia ! On profite quand meme de TV5monde, et on se console avec un crackage au supermarche.

On reprend la route (ou plutot le vent). En arrivant a Bulgan, le vent devient favorable, quel bonheur ! mais a la sortie de la ville, il n’y a plus de goudron. On ne va donc jamais reussir a depasser les 11km/h !

Dans les villages, on partage des moments de vie quotidienne avec les gens et surtout des enfants, quand nous allons a la fontaine, puisque ce sont eux qui sont charges de ramener les 50L a la maison ! Ceux qui ont un velo nous escorte ensuite et nous ne pouvons nous poser pour manger qu’une fois bien loin du village, sinon, ils osnt tout le temps dans nos pattes, a nous parler que en mongol et donc a repeter plus fort quand on ne comprend pas… De plus, des qu’on pose le pied a terre, ils viennent tater tout sur le velo, les pedales, la sonette, les vitesses qu’ils passent sans arret, les freins, le gonflement des penus, etc… Je n’ose pas imaginer ce qu’ils font avec les filles !

 

Des enfants nous aident a trouver de l eau

Des enfants nous aident a trouver de l eau

La particularite dans la steppe, c’est que quand une piste est abimee, on en trace un autre un peu plus loin.. ce qui ne nous aide pas du tout pour trouver notre chemin. Puisque ce n’est pas la carte qui nous aidera, on accepte volontiers l’aide des nomades qui sillonnent la steppe a moto. Ils nous reperent de loin avec leurs jumelles ! Apres quelques hesitations, nous sommes sur la bonne voie, l’axe principal entre Bulgan et UB, qui n’a rien de different des autres pistes ! C’est dur d’etre un touriste seul en Mongolie…

Le sable et les bosses nous enfourmillent les mains et les bras et je dois m’arreter regulierement. Mais nous avons plus de 90km de pistes a faire, avec, si tout va bien, un village a croiser. Heureusement que Pierre a pris sa boussole, parce que l’on ne croise personne durant toute une journee !!

On trouve bien le village indique sur la carte, et on s’y fait inviter a boire un the dans une famille. On voit alors que les gens qui ont une maison, vivent a 3 generatiosn dans une piece, pas beaucoup plus grande qu’une yourte ! A la premiere gorgee, le lait est tres surprenant ; on apprendra apres qu’il est coupe au lait de chevre… il va falloir s’y habituer. Nous goutons aussi des “bouz”, petit pain a peine cuit qui peut etre fourre a la viande.

Dans la yourte

Dans la yourte

Au moment de nous arreter le soir, alors que nous voyons environ a 20km a la ronde, pas une yourte en vue ! il y a vraiment de la place pour tout le monde dans ce pays ! Finalement il y avait du monde dans le coins puisqu’au bout de 6 km le lendemain, un cavalier vient a notre rencontre pour nous inviter a boire un the dans sa yourte. Je suis trop contenet de pouvoir entrer dans une yourte habitee !! 3 familles vivent sur le camp avec une centaine de chevaux. On assiste d’ailleurs a la capture d’un des plus tenances, c’est grandiose ! Dans la yourte, on nous offre du the puis du lait de chevre, on discute autour des cartes, et prend quelques photos. L’ambiance est detendue puisque le petit verre de vodka qui tourne de bouche en bouche se re-rempli sans fin !

Rassures de savoir qe le village n’est plus qu’a 27 km, on reprend la piste dans l’espoir de retrouver le bitume. Nous profitons de la riviere que nous devons traverser avec les velo a pieds mouilles pour nous laver de la poussiere de piste collee par la sueur depuis 3 jours. Ca fait du bien, meme si l’eau n’est pas tres clair du fait que les chevaux font la meme chose un peu plus haut… On traverse 2-3h de marais et en arrivant sur l’axe principal… ce sont des cailloux qui nous y attendent ! Nous sommes un peu demoralises. 200m apres la sortie du village, un parfait ruban noir recouvre la route, et nous pouvons finnalament glisser sur le goudron !

On peine a trouver un coin cache dans ces immensites sans arbres. Et pourtant il nous faut bien etre cache, puisque nous passerons la journee dans le tente a cause de la pluie ! C’est comme il y a 10 jours, les elements se dechainent et les saison reprennent a zero. Il a gele cette nuit, et quand on sort de notre tanniere, on voit les sommets enneiges.

Bivouac

Bivouac

Mais le goudron nous fait tellement plaisir et la route est vallonne, c’est un vrai plaisir ! On s’arrete dans un petit hotel le long de la route, dans l’espoir de se poser et de se laver, mais non seuleelnt il n’y a pas d’eau dans l’hotel (les toilettes sont des feuillets le long de la route), mais en plus, les enfants de l’hotel sont trop contents de passer quelques heures avec nous autour du livre d’images, d’un paquet de bonbons et de la carte de la Mongolie. Nous reussissons a savoir pourquoi les enfants ne sont pas a l’Ecole. Les vacances d’ete durent d’avril a septembre, surement pour permettre aux nomades de reagagner les paturages.

Encore des enfants

Encore des enfants

Au matin, la route s’arrete net, et c’est reparti pour 70km de piste !! On ne s’arretera que quand on verra du goudron…

A 65km d’UB, une petite intoxication alimentaire (Merci Monsieur Heinz) nous cloue a la tente par 35 degres… Des que ce semble aller un peu mieux, le soleil a fait des siennes et on se sent tout groggy… Mais on a envie d’y arriver a cette capitale tant convoitee !!

On reprend la route, aides par le bitume, s’arrete dans un Kafe (petit resto) pour un bol de riz qui nous fera tenir a petit rythme les km restants. Montees, descntes, paysages toujours aussi immenses, et d’un coup : c’est Ulan Bator !!!

15 km de boulevards bordes d’hotels, et nous arrivons dans le centre la ou sont concentrees les guesthouses, lieu de rendez-vous de tous les jeunes voyageurs. Deja quelques francais, des cyclotouristes, d’autres europeens qui sont la pour des trecks organises, c’est un meltingpot de rencontres ! De toute facon, on attend notre train pour la Russie, donc on profite de ce bouillon de vie et d’habitudes occidentales pour nous ressourcer.

Nous y rencontrons Lois, franc-comtois et realisateur d’un film dans le transsib’, Loic et Corinne, brestois venu en velo couche faire un tour d’un et demi en asie, Regis, qui fait des trecks de yourte en yourte, 2 autres couples qui voyagent a velo, des groupe d’Erasmus, etc…

Quel bonheur d’etre ici !!!

16 commentaires

RSS feed for the comments on this page
  1. 4 juin 2009 15:03, lien

    Youhou…ça fait chaud au coeur toutes ces nouvelles, et toutes ces aventures.

    Gross Biz

    Commentaire de Pimsalorange
  2. 4 juin 2009 18:26, lien

    Mille fois merci et encore bravo ! les paysages sont magnifiques, les rencontres riches : merci Claire-Marie pour ton talent de conteuse.
    C’est le Pierre nouveau qui est arrivé ou bien c’est la coupe de cheveux mongole ou bien les talents de coiffeuse de Claire-Marie ?
    Surprenant !
    Bizavou
    Marie

    Commentaire de marie gazaniol
  3. 4 juin 2009 20:53, lien

    BRAVO………………………………..!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    5000kms et plus encore.

    ce week end nous en avons fait 20!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    Un rève devenu réalité;
    malgrés la précision des cartes.

    BRAVO,BRAVO, BRAVO…

    Commentaire de dnlja
  4. 4 juin 2009 22:07, lien

    Magnifique ! Magnifiques photos, magnifiques paysages, magnifiques personnes, magnifiques récits, magnifiques rencontres, magnifique d’y être arrivés. Vous êtes magnifiques !!! (et je pèse mes mots…)

    Commentaire de Xavier
  5. 4 juin 2009 22:10, lien

    bravo !!!

    nous sommes super heureux pour vous que vous soyez arrivés à votre objectif.
    C’était super intéressant de suivre vos péripéties.
    Profitez bien maintenant pour faire du tourisme.

    Vous allez revenir les yeux, la tête pleins de merveilleux souvenirs, rencontres…

    Encore félicitations
    Bisous
    JP et Nath

    Commentaire de hilary JeanPierre et Nathalie
  6. 5 juin 2009 4:52, lien

    Hey les amis !! Ne parlez pas au passe dans vos commentaires ! Le voyage n’est pas fini !!

    Nous sommes arrives le plus a l’est (parce qu’on nous avait dit “a l’ouest, ruien de nouveau…”), mais nous revenons !

    Encore plus de 2 mois d’aventures !! Nous prenons, dans quelques heures notre premier train vers l’ouest.

    Commentaire de Claire-Marie
  7. 7 juin 2009 12:31, lien

    Hello!!
    Bravo à vous deux ! Un projet comme le vôtre est médité, pensé et repensé, préparé … et maintenant, vous l’avez réalisé. Quelle fierté vous pouvez avoir !!
    Heureusement ce n’est pas encore fini, il y a encore de belles choses à voir …
    Tous mes encouragements pour le retour.
    A bientôt …
    François

    Commentaire de DUUUUC
  8. 7 juin 2009 18:48, lien

    Et ben, je ne l’imaginais pas comme ça la Mongolie ! Comme quoi, les reportages, les livres d’images et les lointains échos ne valent pas les voyages en immersion… Qu’est ce qu’on en aura appris durant ces 6 mois ! J’ai l’impression que c’était hier votre départ !
    En tout cas, félicitations pour tout ça : votre incroyable périple, votre blog captivant et votre optimisme à toutes épreuves… Quelle leçon de vie !
    MERCI

    Commentaire de Marion Laheux
  9. 8 juin 2009 11:36, lien

    pour le jeu, je donne ma langue au chat. Ces photos évoquent bien quelque chose… mais je me tromperai à coup sûr. Et puis je veux mettre toutes les chances de mon coté. En tant que perdant assuré, j’aurai l’immense privilège de vous recevoir à la maison.
    Pour ce qui est du retour, prenez votre temps car je me suis habitué à vos magnifiques récits illustrés. Qui va nous raconter le monde après votre retour ?
    Encore une fois, félicitation et bravo pour cette première moitié de voyage.
    PS Ce week-end, à l’occasion de la fête du vélo, avec une bonne bande d’amis de 7 à XX ans (nous étions plus d’une vingtaine dont les Gazaniol Père et mère et évidement tous grands adeptes de la bicyclette !?!), nous avons parcouru 16 ou 17 km en promenade et tous ne les ont pas vécu de la même façon. Pardonnez ma curiosité, mais comment vont vos fesses après 5000 km de chevauchée cycliste ?

    A bietôt
    Georges

    Commentaire de Georges
  10. 8 juin 2009 16:48, lien

    vous lire ouvre un peu les poumons, c’est comme une grande bouffee d’air frais. bon courage pour la suite du voyage. pour les photos je ne peux qu’aider les courageux qui chercherons avec la photos13, c’est la tête au carrée(médiathèque) de nice ….bonne chance pour la suite
    catherine

    Commentaire de chemaly catherine
  11. 10 juin 2009 21:42, lien

    Trop bien cette arrivée au bout du bout! félicitations!
    Bon retour en ts cas, à Aix il fait très beau aussi ;)

    Commentaire de Will
  12. 11 juin 2009 8:34, lien

    très heureuse d’avoir enfin de vos nouvelles et surtout de voir que vous etes enfin arrivé à votre objectif!!! profitez bien avant de reprendre le chemin du retour. nous sommes tous fier de vous et vous embrassons très fort!!! VOUS ETES ADMIRABLES!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! b
    biz

    Commentaire de emmanuelle
  13. 12 juin 2009 11:26, lien

    Petit coucou rapide!
    C’est trop génial que vous ayez atteint votre but! J’étais vraiment heureuse quand j’ai vu ça et je pense que tout mon entourage s’en est rendu compte aussi!!!
    Continuez de bien profiter de la suite du voyage qui s’annonce différente mais tout aussi enrichissante je pense!
    je vous embrasse tous les 2!

    Commentaire de Typhaine
  14. 13 juin 2009 7:16, lien

    Ouf … et Wahou !!

    Ouf pr ces nvl qui commençaient à se faire attendre sérieusement …
    Et Wahou pr cet exploit !! Ttes nos félicitations les amis, vs avez atteint votre objectif !! C’est extra ce parcours !!

    Bon courage pr la suite, ns vs suivons par le coeur et la pensée !
    Ns vs assurons de notre amitié !

    Ici, en France, tt va pr le mieux ! Le soleil a parfois du mal à faire son apparition … vs pouvez ns envoyer un peu de rayons et de chaleur si vs en avez de trop, hein ? On est preneur à Lille !

    A bientôt (au 22 août ?? vs avez bien reçu notre faire-part ??)

    Charlotte et Charles-François, qui vs attendent avc impatience !!

    Commentaire de Charlotte
  15. 15 juin 2009 8:53, lien

    wouhou ! canon votre site !
    quelles belles aventures !
    mais qu’est ce que je fous derriere mon PC dans le brouillard et la pollution parisienne ???

    Bon vent pour la suite !

    Charlotte

    Commentaire de Charlotte G
  16. 28 septembre 2009 10:40, lien

    Bonjour
    Est ce aue vouv vous me souvenez?En Mongolie je vous ai aidé à la gare de Ulanbator.Est ce que vous avez bien rentré chez vous?Si qeulqu’un venir en Mongolie je pourrai aider.mon adresse ogonoo82@yahoo.co.uk

    Commentaire de Bogi

Veuillez laisser un commentaire